For all their work and investment in reducing water consumption, many building owners report they have not seen their water bills go down