Nine billion gallons of raw sewage and stormwater enter Pittsburgh’s famous three rivers — the Ohio, the Monongahela and the Allegheny — every year.